Cách trị âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
vɔ̰˧˩˧ kwit˧˥ za̤j˨˩ kɔ˧˥ mawŋ˧˥ taj˧˧ ɲɔ̰ʔn˨˩ | jɔ˧˩˨ kwḭt˩˧ jaj˧˧ kɔ̰˩˧ ma̰wŋ˩˧ taj˧˥ ɲɔ̰ŋ˨˨ | jɔ˨˩˦ wɨt˧˥ jaj˨˩ kɔ˧˥ mawŋ˧˥ taj˧˧ ɲɔŋ˨˩˨ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
vɔ˧˩ kwit˩˩ ɟaj˧˧ kɔ˩˩ mawŋ˩˩ taj˧˥ ɲɔn˨˨ | vɔ˧˩ kwit˩˩ ɟaj˧˧ kɔ˩˩ mawŋ˩˩ taj˧˥ ɲɔ̰n˨˨ | vɔ̰ʔ˧˩ kwḭt˩˧ ɟaj˧˧ kɔ̰˩˧ ma̰wŋ˩˧ taj˧˥˧ ɲɔ̰n˨˨ |
Cụm từ[sửa]
vỏ quít dày với móng tay nhọn
Xem thêm: vẽ tranh cô bé bán diêm
Bạn đang xem: vỏ quýt dày có móng tay nhọn
- (Nghĩa đen) Quít với vỏ dày thì sử dụng móng tay nhọn nhằm bóc tách.
- (Nghĩa bóng) Ai hách dịch, thực hiện điều sai ngược thì cũng đều có người như thế ứng phó lại bọn họ.
Đồng nghĩa[sửa]
- kẻ cắp gặp gỡ bà già
- cao nhân vớ hữu cao nhân trị
Lấy kể từ “https://dug.edu.vn/w/index.php?title=vỏ_quít_dày_có_móng_tay_nhọn&oldid=1887666”
Bình luận